Aidez-nous à sauver les baleines franches de l’Atlantique Nord de l’extinction

Aidez-nous à sauver de l’extinction les baleines franches de l’Atlantique Nord

Agissez !

La baleine franche de l'Atlantique Nord (aussi appelée baleine noire) est l'un des animaux les plus gravement menacés au monde, avec une population d'environ 370 individus, dont seulement 70 sont des femelles reproductrices. Depuis 2017, un nombre stupéfiant de 98 baleines franches sont mortes ou ont été gravement blessées dans les eaux américaines et canadiennes.

Les deux principales menaces qui pèsent sur leur survie sont les collisions avec les navires et l'enchevêtrement dans les engins de pêche. Les collisions avec les navires causent aux baleines franches d'atroces blessures qui entraînent souvent leur mort en quelques jours ou semaines. Lestées par des centaines de kilos de matériel de pêche, les baleines sont incapables de se déplacer librement dans l'eau, de se nourrir et de se reproduire. Au fil du temps, elles meurent lentement de faim ou de blessures.

Nous demandons aux agences fédérales américaines et canadiennes de faire progresser et de renforcer les mesures de protection de la baleine franche de l'Atlantique Nord et de sauver cette population mourante. Nous demandons instamment à la NOAA, aux garde-côtes américains, au Congrès, à Transport Canada et au ministère canadien des Pêches et des Océans :

D’accroître le respect, l'application et la sensibilisation à la réglementation existante sur la vitesse de 10 nœuds dans les zones de gestion des baleines franches de l'Atlantique Nord ;

De soutenir l'expérimentation de solutions innovantes en matière d'engins pour la pêche au casier/pot et au filet maillant dans l'habitat et les couloirs migratoires de la baleine franche de l'Atlantique Nord ;

De renforcer et d’accroître la transparence des collaborations transfrontalières et des initiatives coopératives menées par le gouvernement fédéral afin d'aborder de manière globale les pratiques de conservation de la baleine franche de l'Atlantique Nord.

Rejoignez-nous aujourd'hui pour protéger les baleines franches de l'Atlantique Nord dans leur lutte pour survivre face aux menaces croissantes que représentent les enchevêtrements et les collisions avec les navires.

Remarque : vous trouverez une traduction de l'e-mail envoyé en bas de cette page.

Animal Rescuers - No Targ

Animal Rescuers

IFAW

I am writing to express my concern about the current measures in place to protect North Atlantic right whales. With approximately 370 remaining in the population and fewer than 70 reproductively active females, this species needs our help now more than ever.

While efforts have already been implemented to help reduce the threats to North Atlantic right whales, more needs to be done. The U.S. and Canadian governments have the responsibility to save this species as well as the legal and moral obligation to act swiftly. The science is clear, this species faces two primary threats, entanglement in fishing gear and vessel strikes. I strongly urge you to do the following to help reduce these threats and save this species:

Increase compliance, enforcement, and awareness within the existing 10 knot speed regulation in North Atlantic right whale management areas;

Expand support for the testing of innovative gear solutions (i.e., on-demand and acoustic) for trap/pot and gillnet fisheries within the habitat and migratory corridors of the North Atlantic right whale;

Strengthen and increase transparency into cross-border collaborations and cooperative federally driven initiatives to holistically address North Atlantic right whale conservation practices.

The actions we take today will determine the future of this species. It's going to take all of us to save them. Please do your part.

Sincerely,

{user_data~First Name} {user_data~Last Name}

Prénom

Nom

Email

Pays

Oui, je souhaite recevoir des messages à propos de l'actualité d'IFAW, de ses activités et des futurs moyens de les aider. Je comprends que je pourrai me désabonner à tout moment.

Traduction de l'email :

Je vous écris pour vous faire part de mon inquiétude concernant les mesures actuellement en place pour protéger les baleines franches de l’Atlantique Nord contre les collisions avec les navires. Avec moins de 370 individus restants et moins de 70 femelles en âge de se reproduire, cette espèce a plus que jamais besoin de notre aide.

Bien que des efforts aient déjà été déployés pour réduire les menaces qui pèsent sur les baleines franches de l’Atlantique Nord, il est urgent de prendre des mesures supplémentaires. Les gouvernements américain et canadien ont la responsabilité de sauver cette espèce ainsi que l’obligation légale et morale d’agir rapidement. Les données scientifiques sont claires : cette espèce est confrontée à deux principales menaces, l'enchevêtrement dans les engins de pêche et les collisions avec les navires. Je vous invite vivement à prendre les mesures suivantes pour contribuer à réduire ces menaces et à sauver cette espèce :

D’accroître le respect, l'application et la sensibilisation à la réglementation existante sur la vitesse de 10 nœuds dans les zones de gestion des baleines franches de l'Atlantique Nord ;

De soutenir l'expérimentation de solutions innovantes en matière d'engins pour la pêche au casier/pot et au filet maillant dans l'habitat et les couloirs migratoires de la baleine franche de l'Atlantique Nord ;

De renforcer et d’accroître la transparence des collaborations transfrontalières et des initiatives coopératives menées par le gouvernement fédéral afin d'aborder de manière globale les pratiques de conservation de la baleine franche de l'Atlantique Nord.

Les mesures que nous prenons aujourd’hui détermineront l’avenir de cette espèce. Il va falloir que nous soyons tous là pour les sauver. Agissez vous aussi.

Cordialement,

Aidez-nous à sauver de l’extinction les baleines franches de l’Atlantique Nord

Partager avec vos amis